O atual documento em destaque foi produzido por uma determinação constante nos próprios Estatutos da Sociedade do Círculo Eborense.
Segundo estes, competia à Direcção cessante “entregar por inventário todos os objectos pertencentes à associação” à nova administração, saída de eleições que para o efeito se realizavam.
Este “inventário” é importante porque nos permite conhecer a documentação que foi sendo acumulada pelo Círculo desde a sua fundação (1836) até ao momento em que foi feito o levantamento (1858).
Encontra-se exarado no Livro de Actas da Direcção (1856 a 1923), “pela própria letra do [seu] Secretário”. Da ata era extraída uma “cópia fiel para o mordomo assignar como responsável dos objectos a seu cargo”, que depois era guardada no “archivo da Sociedade” .
Depois de fazer o levantamento e descrição do arquivo, verificamos que a maioria dos elementos referenciados no inventário chegaram até os nossos dias,
somente faltando dois livros de actas da Assembleia-geral e de eleições, um maço de estatutos impressos, um maço de cartas impressa para convites, um maço de cartões de convites e os inventários de 1840 e 1855.
Apresenta-se agora a transcrição do “inventário” que, no âmbito do projeto, é documento em destaque ( ACE. Livro de actas, 1856-1923, Cx.31, nº181, fls.5-8v)
«[fl.4v] No dia 12 de Março, estando reunida a Direcção/ para verificar a exactidão do inventario que se/ acabava de fazer, foi por ella decedido que esta/va exacto; e assim tãobem que fosse elle aqui/ lançado pela própria letra do secretario da Direcção/ e que d’ aqui se extrahisse copia fiel para o mordomo/ assignar como responsável dos objectos a seu cargo, e/ [fl.5] assim mais que depois d’ambos assignados fossem/ guardados no archivo da sociedade.
Inventario dos objectos que existem/ e pertecem à Sociedade do Círculo Eborense no an/no de 1858 sendo directores António Joaquim da Silva e/ Sousa, Carlos Miguel da Cunha Vieira e Fortunato Fir/mo Maia – Índex = Archivo da casa de lei/tura a flas 2 = Trastes de madeira a flas 4 = Prata/ e diferentes metaes a flas 6 = Vidros a flas 8 = Louça a flas 9 = Ropa a flas 10.
Quantidades | Archivo da Casa de leitura |
Hum | livro de matricula geral de todos os sócios do/ Circulo Eborense desde Março de 1836 = e reformado: o primordial não apparece =/ |
Dous | livros da actas das Assembleas geraes, e eleições,/ anno de 1836, outro de 1854/ |
Hum | livro para as actas das Direcções que principiou/ em Abril de 1856 |
Quatro | livros caixas da contabilidade = o quarto existe em poder/ do thesoureiro/ |
Hum | livro pertencente a secção philarmonica que/ principiou em Março de 1852/ |
Hum | livro para as Apresentações dos visitadores à casa da/ sociedade, que principiou em Maio de 1852/ |
Hum | livro com o titulo lista mensal que teve principio em Julho/ de 1848/ |
Hum | livro em qu’ estão relacionados os sócios que compõem o quadro/ do Circulo, e que são obrigados às prestações desde Julho de 1852 até julho de 1855/ |
Hum | livro em branco com cincoenta folhas/ |
Setenta e cinco | Diários do Governo encadernados, digo volumes/ encadernados desde Janeiro de 1819 ate Dezembro de 1857/ |
Hum | volume da Gazeta do Governo 2º semestre de 1848 que é demais/ |
Nove | volumes da Ilustração Francesa encadernados =/ aos semestres =/ |
[fl.5v] Quatro | ditos por encadernar = aos semestres =/ |
Hum | Volume encadernado com o titulo miscelania/ |
Hum | Volume encadernado = Atlas Universal Histórico e/ geográfico de 1849/ |
Huma | pasta grande com dez mapas/ |
Trez | Pastas avulsas/ |
Dous | Volumes brochados do Jornal da Sociedade Agri/cula do Porto dos annos de 1856 e 1857/ |
Cinco | Volumes de tratados de jogos/ |
Hum | masso de estatutos impressos/ |
Hum | masso de cartões de convites/ |
Hum | masso de cartas impressa para convites/ |
Hum | masso de mapas grandes e pequenos para contas = em branco/ |
Hum | masso de talões para a cobrança das prestações = e seus recibos/ |
Hum | masso d’ escrituras d’ arrendamento e aforamento da casa da sociedade |
Hum | masso de recibos das rendas e foros da casa/ |
Hum | masso de recibos das décimas/ |
Hum | masso de cartas dos sócios e ofícios do governo civil =/ uma pasta |
Hum | masso de papeis de contas de Junho de 1838 a De/zembro de 1857 = alguns dos primeiros annos faltão-lhe/ e não tem documento = Os últimos são os mappas começados em/ Outubro de 1851 e um/ |
Trez | escrivaninhas de metal amarelo/ |
huma | escrivaninha de guta percha/ |
huma | garrafa para tinta/ |
Huma | faca de marfim para cortar papel/ |
Huma | caixa de lata com uma marcação para chancellar os Pe/riodicos, livros e mais papeis da Sociedade/ |
Huma | Urna e dous sacos de veludilho para as espheras das votações/ |
Dez | Taboas para prender os periódicos/ |
Cinco | Quadros para meter os mapas diários e mensaes/ |
Dous | inventários; um de 1840 e outro de 1855» |

Sugerencia de cita:
David Batista, Maria Ana Bernardo, Maria Zozaya, «O “Inventário” de 1858 do Circulo Eborense», Sociabilidad y Élites, 2444-8052, 02-06-2017.
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Maria Zozaya (2 de junio de 2017). O “Inventário” de 1858 do Circulo Eborense. SOCIABILIDAD y ÉLITES. ISSN 2444-8052. Recuperado 23 de marzo de 2025 de https://doi.org/10.58079/u9q1
Un comentario sobre “O “Inventário” de 1858 do Circulo Eborense”