Archivo de la etiqueta: Ocio

A debate: a importância das coletividades culturais e recreativas na salvaguarda do seu património. Museu do Traje de São Brás de Alportel

 
No dia 10 de outubro de 2026, no Museu do Traje de São Brás de Alportel  decorre o Segundo Encontro dos Grupos de Amigos de Museus do Algarve. Contará com um painel dedicado a “O papel e a importância das coletividades culturais e recreativas na defesa, valorização e salvaguarda do património”.  O painel das associações está composto pelas seguintes intervenções:
“O papel das associações para manter os patrimónios das sociabilidades: cultura material e simbólica” 

Maria Zozaya-Montes, CIDEHUS- Univ. de Évora
Investigadora Principal da FCT.
 

Resumo: Em Portugal, à semelhança de Espanha, persistem numerosas associações centenárias em plena atividade. Fundadas desde 1836, como o Círculo Eborense, e maioritariamente a partir de meados do século XIX, como a Sociedade Harmonia Eborense ou o Grémio Literário ou a Casa do Alentejo, estas instituições guardam um valioso património. O mobiliário, os objetos e o acervo documental conservados são fundamentais para preservar a sua história e memória, embora nem sempre recebam o ­­devido reconhecimento, a menudo em relação a questões de natureza simbólica.

A investigação abordará estes fatores através de casos concretos, apresentando estratégias de revitalização patrimonial —como iniciativas como «Objetos com História» (SHE), a exposição «A cultura material das associações ibéricas» (BPE-SHE) e outros projetos que já promoveu a autora. Neste contexto, salienta-se o papel determinante dos sócios e sócias -e especialistas na matéria-, no processo de revalorização deste património coletivo, para a salvaguarda da memória associativa. Por fim, fundamenta-se a urgência de adotar novos princípios e medidas em futuras intervenções.

(Sessão híbrida, presencial e online. Inscrição em: admin@amigosdomuseu.com)

“Transformação digital, arquivos e museus: o Arquivo Digital do Cante e o Inventário Regional das Bandas Filarmónicas do Baixo Alentejo”
Florêncio Cacête , CIDEHUS- Univ. de Évora
Responsável pelo Arquivo Digital do Cante Alentejano
 
 

Resumo: O património cultural associado às coletividades assume particular relevância no contexto do Alentejo, onde grupos de Cante e bandas filarmónicas constituem importantes espaços de sociabilidade, participação comunitária e construção de memórias coletivas. Para além do seu papel enquanto agentes de produção e transmissão cultural, estas estruturas constituem, elas próprias, objetos de estudo e importantes testemunhos da história social e cultural das comunidades onde se inserem. A investigação abordará esta problemática a partir de dois projetos de documentação e valorização patrimonial: o Arquivo Digital do Cante e o Inventário Regional das Bandas Filarmónicas do Baixo Alentejo. Através destes casos, será analisado o contributo da transformação digital para a salvaguarda, organização e disponibilização de arquivos, memórias e patrimónios associados às coletividades. Pretende-se, assim, refletir sobre a relação entre arquivos, museus, investigação e comunidade, valorizando as coletividades enquanto lugares de memória, património cultural e fontes privilegiadas para o conhecimento dos territórios e das suas identidades.  

Seguindo a organização, esta iniciativa “pretende constituir um espaço de encontro, partilha e reflexão sobre o papel desempenhado pelos Grupos de Amigos e pelo voluntariado na vida dos museus, reunindo participantes e convidados nacionais e internacionais”. Dá “continuidade ao trabalho de aproximação e cooperação entre os Grupos de Amigos dos Museus da região, valorizando o seu contributo para a dinamização cultural, a participação da comunidade e a salvaguarda do património algarvio. Ao promover o diálogo e a partilha de experiências entre diferentes grupos e instituições, este encontro pretende igualmente reforçar a importância do voluntariado e do envolvimento da sociedade civil na valorização dos museus e do património cultural.” (1).

A organização compoe-se da união de: Os Amigos do Museu do Traje de São Brás de Alportel, em parceria com os Amigos do Museu de Portimão e os Amigos do Museu do Lyceu de Faro. Terá lugar no Museu do Traje, em São Brás de Alportel.

A participação no encontro é gratuita, mediante inscrição prévia. Para os participantes que pretendam integrar o almoço, existe um custo de 20 euros. As inscrições podem ser efetuadas através do formulário (aqui)

Imagem: Museu do Traje de São Brás de Alportel. Fonte: Gerador.

A organização, sob o lema: “Juntos promovemos e salvaguardamos o património da nossa região, o Algarve,” convida às pessoas interessadas a participar nesta iniciativa, contribuindo para o fortalecimento de uma rede de Grupos de Amigos dos Museus e para a promoção e salvaguarda do património cultural do Algarve. 

 Para  fazer a inscrição online: mutagenda@gmail.com

PROGRAMA

9:30 Recepção 

10:00 Sessão de abertura

10:15 “Federação de Amigos dos Museus de Portugal,
presença e intervenção no universo dos museus em
Portugal” Maria do Rosário Alvellos, FAMP


10:30 ” O Museu, a Comunidade e Nós”, Amigos do
Museu do Portimão
10:45 “ Grupos de Amigos de Museus: Que futuro?”
Amigos do Museu do Lyceu de Faro

11:00 “26 anos de Amigos do Museu: do Voluntariado à
Participação Comunitária“ – Amigos do Museu do Traje de
São Brás de Alportel

11:15 Pausa para café e momento musical,

Grupo Coral “Os Amigos do Rosário”, Almodôvar

11:40 Painel: A importância das Coletividades Culturais e
Recreativas na defesa, valorização e salvaguarda do
Património”
“O papel das Associações para manter os Patrimónios das
Sociabilidades: Cultura material e simbólica”, Dra.
Maria Zozaya-Montes – CIDHEUS/Universidade de Évora

“Transformação digital, Arquivos e Museus I O Arquivo
Digital do Cante e o Inventário Regional das Bandas
Filarmónicas do Baixo Alentejo”, Florêncio Cacête –
CIDHEUS/Universidade de Évora


12:15 Debate

12:30 Almoço no jardim do Museu14:30 Formação de voluntários para museus, Yolanda Ramirez, Madrid

14:45 Debate: Novas gerações no voluntariado cultural, desafios e oportunidades

15:30 Momento musical , canto e musica coimbrã “Os
InVersus”

16:00 Encerramento do evento.

 

SOBRE AS INTERVENÇÕES do painel associativo

 

Maria Zozaya-Montes

Investigadora Principal da FCT no CIDEHUS-UÉ

Doutora em História pela Universidade Complutense de Madrid —onde recebeu os Prémios Extraordinários de Licenciatura e Doutoramento—, centrou a sua tese na icónica associação Casino de Madrid. As suas investigações sobre associativismo valeram-lhe os prémios da Asociación de Historia Social e Villa de Madrid. É investigadora desde 1998 (CSIC-IH e Univ. de Valladolid). Desde 2013 é investigadora da FCT, no CIDEHUS da Universidade de Évora, onde também leciona. Autora dos livros Del ocio al negocio (Catarata) e Identidades en juego (Siglo XXI), e coordenadora de De la Sociabilidad al patrimonio (Comares), comissariou a exposição “A cultura material das associações ibéricas” (BPE, SHE). Publicou numerosos artigos em acesso aberto sobre sociabilidade, lazer e património na Época Contemporânea. Atualmente coordena o projeto BRIDGES-Ponte Cultural (PLANAPP-FCT), que está a mapear organizações culturais e recreativas do Alentejo.

 

Florencio Cacête (CIDEHUS-UÉ)

Responsável pelo Arquivo Digital do Cante

Natural de Montemor-o-Novo, Florêncio António Azinheirinha Cacête dedica-se desde cedo à investigação do património local, focando-se em tradições, folclore e etnografia, e expandindo a sua intervenção às áreas de Arquivos, Bibliotecas e Museus. Licenciado em Turismo, Mestre em Gestão e Valorização do Património Histórico e Cultural e Doutorando em História e Património, exerce também como Professor de História. É conselheiro técnico da Federação do Folclore Português, membro da Associação de Folcloristas do Alto Alentejo e da International Organization of Folk Art (IOV). Na gestão e promoção cultural, preside à Associação Alentejo, Terras e Gentes e integra o projeto A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria. Como investigador do CIDEHUS da Universidade de Évora, participa no projeto Sharing Memories-Voices of the Community e coordena iniciativas como o Arquivo Digital do Cante, o MessejanaDoc e o Inventário das Bandas Filarmónicas do Baixo Alentejo, sendo ainda responsável pelo Repositório “Poetas de Igrejinha” e cronista no Diário do Alentejo.

Queremos agradecer à diretora do Museu do Traje de São Brás de Alportel, a Exma. Dra. Vania Mendonça, pela organização deste encontro e pelo convite.

 

LER MAIS:

Ver mais imagens deste Museu: Galeria Imagens

Jornais: Jornal Postal, Porto dos Museus, Jornal do Algarve, 

Zozaya-Montes, María (2019), «Asociarse en el espacio público ibérico Características y morfología en la etapa de tránsito y afianzamiento del liberalismo», In Sociabilità Modelli e pratiche dello stare insieme in età moderna e contemporanea, Luigi Chiara et Daniela Novarese (Coords), Roma: Aracne, pp. 169-200. Available: Academia.Edu 

Zozaya-Montes, María (2022), “Cuando los espacios de sociabilidad informal y formal crean patrimonio material e inmaterial, 1500-2021”, In M. Zozaya-Montes, (Coord.) De la sociabilidad al patrimonio cultural material e inmaterial, Granada: COMARES. Available: Dspace

Créditos 

Project credits: This work by Maria Zozaya-Montes is funded by FCT at the University of Évora, CIDEHUS, under the project "Seeking Political Culture in Collective Life", "SciProj 12973EEC"(FCT, Portuguese Republic), with the DOI Project reference:

https://doi.org/10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006

Este trabajo de María Zozaya-Montes ha sido realizado en el contexto del nuevo proyecto CEEC de la FCT, dando continuidad a sus investigaciones en la Universidade de Évora-CIDEHUS desde 2013, actualmente con el financiamiento del proyecto "Buscando las culturas políticas en la vida colectiva", referência 2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006, con el DOI de la FCT de la República de Portugal: https://doi.org/10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006

 

Difundir ciencia para configurar el espacio público: el valor del documental en la educación colectiva

Read about this session and objectives in english 

Difundir ciencia para configurar el espacio público: el valor del documental en la educación colectiva
Foto de Trust “Tru” Katsande en Unsplash

En las últimas décadas hemos asistido a una multiplicación de vías que expanden la tradicional transferencia del conocimiento, históricamente restringida o legitimada pora los artículos especializados y los libros científicos.

En este escenario de apertura, surgieron plataformas científicas como Hypotheses comenzaron a aglutinar a investigadores e investigadoras que apostaban por los blogs de ciencia para difundir su trabajo, ofreciendo la posibilidad de integrarlos en modelos de publicación también indexados (como la propia red de Hypotheses desde la que escribimos estas líneas). Como autora activa y webmaster en este ámbito, considero que esta vía ha impulsado enormemente la creatividad a la hora de aproximar la ciencia a la ciudadanía. Además, algunos de los blogs científicos ya tienen el reconocimiento del DOI, validación que reconoce esta labor como un trabajo necesario para las personas dedicadas a la ciencia (1). 

En este mismo contexto de democratización del saber, se han ido abriendo otras puertas hacia la sociedad.

Por un lado, los festivales científicos comenzaron a trazar puentes directos con el público general. Un ejemplo cercano de ello es el festival de patrimonio Heritales, por cuya acción ya fue destacado en la plataforma hipotheses como banner en 2017 (2). Por otro lado, los documentales dirigidos por personas dedicadas a la investigación han empezado a ser validados como un formato idóneo y sumamente atractivo para conectar con el tejido social. No obstante, aún queda mucho camino por recorrer en este reconocimiento institucional: para que estas piezas cumplan su función, es indispensable que cuenten con los debidos recursos técnicos y artísticos (si, para esto normalmente hay que invertir recursos financieros y contar con personas que ya realizan estos trabajos especializados hace décadas). 

En esta línea, una de las formas más potentes y necesarias de transferir el conocimiento histórico y sociológico a la sociedad actual es a través del medio audiovisual (3).  Siguiendo la repercusión del primer documental sobre los espacios de sociabilidad en Évora, la investigadora María Zozaya-Montes (CIDEHUS-Universidad de Évora) vuelve a situar la investigación científica en el centro del debate público a través de una nueva pieza documental enmarcada en el proyecto internacional BRIDGES (PLANAPP-FCT).

En un contexto global marcado por la fragmentación social y la necesidad urgente de fortalecer las estructuras democráticas, este documental adquiere un valor pedagógico fundamental, asociado a la visión política de promover la democracia en la sociedad a través de la educación. Ya no se trata únicamente de rescatar la memoria material e inmaterial de los centros asociativos e históricos, sino de demostrar empíricamente cómo las artes y la cultura son pilares clave para configurar el espacio público y generar herramientas de educación colectiva, tanto formales como informales.

Frente a las preocupaciones contemporáneas sobre el aislamiento urbano, la pérdida de tejido comunitario y el debilitamiento de los lazos ciudadanos, la difusión de la ciencia a través de este formato accesible cumple una doble función:

Primero, Democratizar el acceso al conocimiento. Los documentales sobre los patrimonios de la sociabilidad sobre asociaciones  y sobre espacios de ocio (4) traduce décadas de rigurosa investigación científica y archivística en un lenguaje visual atractivo y digerible para cualquier transeúnte, ciudadana de a pie y comunidades locales. Segundo, contribuye a capacitar a la ciudadanía. Al visibilizar las formas en que nuestros antepasados construyeron identidades colectivas y espacios de debate a través de las formas de sociabilidad, el asociacionismo y de los espacios de cultura, el documental actúa como un espejo que impulsa la inclusión social, la igualdad y la participación democrática en el presente. Como la directora viene mostrando en la investigación de las últimas décadas, estas fórmulas de unión y sociabilidad cultural eran típicas en la Península Ibérica y seguían tendencias europeas propias del siglo XIX y XX (5).

A través de la dirección de María Zozaya-Montes y la realización en equipo junto a Fernando Mendes y Francisco Brito, el documental que presentaremos en formato presencial el día 19 de junio demuestra que la historia de la sociabilidad y de la cultura en el pasado no sólo es un objeto estático de estudio para especialistas. Al contrario, al proyectarse y debatirse en espacios públicos y colectivos vivos, la ciencia sale de los despachos universitarios para cumplir su verdadera misión: dotar a la sociedad de herramientas críticas para construir un futuro más justo, cohesionado y participativo.

Para debatir tales cuestiones y compartir en formato presencial este documental que ya está de forma gratuita online, convocamos la sesión celebrada en la histórica Sociedade União Eborense (Bota Rasa). Para quien no pueda asistir, aquí puede ver este segundo documental, Los patrimonios de la sociabilidad, Espacios de ocio en Évora, realizado en español y con leyendas  para ser accesible.

La sesión de cine y debate “Las artes y la cultura para configurar el espacio público y la educación colectiva” (6), combina, en primer lugar, el estreno del documental “Los patrimonios de la sociabilidad: Los espacios de ocio en Évora” (Dir. M. Zozaya-Montes, CIDEHUS-UÉ).

En segundo lugar, contará con un debate a cargo de un panel de especialistas de los ámbitos artístico, teatral y académico, con el propósito de establecer un puente dinámico entre el pasado y el presente de nuestra vida cultural y patrimonial. Históricamente, las artes y los espacios de ocio han desempeñado un papel crucial en la educación informal, la crítica social y las formas de resistencia. Hoy en día, esa relevancia se proyecta directamente sobre los desafíos democráticos e inclusivos de la actualidad. Nuestro principal objetivo es debatir cómo las artes, la cultura y el patrimonio continúan siendo pilares esenciales para la promoción de la igualdad y el fortalecimiento de la democracia.

 

Panel de especialistas invitados al debate:

  • Tiago Navarro | Director de la Escuela de Artes de la Universidad de Évora (EA-UÉ)

  • Christine Zurbach | Profesora Catedrática emérita de la EA-UÉ

  • José Russo | Director Artístico del CENDREV (Centro Dramático de Évora, Teatro García de Resende, con especial presencia en el documental)

  • María Zozaya-Montes | CIDEHUS-UÉ | BRIDGES (en el rol de moderadora y dinamizadora, directora del documental).

Entrada libre

19 de junio de 2026, 17:30 – 19:00 h
Bota Rasa (Praça do Giraldo 88, Évora)

Sesión realizada gracias a la colaboración con la Sociedade União Eborense – Bota Rasa (agradecimientos a su presidente, Filipe Rebelo).

REFERENCIAS:

  1. Frequiently Asked Questions Hypotheses, ver

2) Maria Zozaya (17 de agosto de 2017). “¿Tu madre se lee tus artículos?” Heritales, o cómo difundir ciencia en una pantalla. SOCIABILIDAD y ÉLITES. ISSN 2444-8052. Recuperado 19 de junio de 2026 de https://doi.org/10.58079/u9q5

 

3) María Zozaya-Montes, «Aprender sobre sociabilidad viendo un documental sobre patrimonio asociativo” (Reseña del estreno del documental en la NEI, 30 Sept 2022), Socyhume: Sociabilidad y Patrimonio,  ISSN 2952-1130, Disponible en: https://socyhume.hypotheses.org/1549

4) Sugerencia del cita del documental 1: Maria Zozaya-Montes, «Os patrimónios da sociabilidade I, As associações em Évora», Évora, CIDEHUS-UÉ, 2022, Video em YouTube

Sugerencia del cita del documental 2 : María Zozaya-Montes (Dir.) «OS PATRIMÓNIOS DA SOCIABILIDADE II Espaços de Lazer em Évora» (15’22”). Portugal: CIDEHUS-Univ. Évora, 2025, DOI: https://doi.org/10.60469/RXC6-KJ40. Video em YouTube.

5) Sobre la investigación de maría Zozaya-Montes en este campo, ver publicaciones disponibles gratuitamente online en los repositorios: Dspace, Dialnet, o Academia.edu, por ejemplo.

6) Sobre la sessión: Maria Zozaya-Montes (17 de Junho de 2026). Debate “As artes e a cultura para configurar o espaço público e a educação” e estreia do documentário “Os patrimónios da sociabilidade, os espaços de lazer em Évora”(na Bota Rasa). «BRIDGES». Ponte Cultural. Recuperado em 18 de Junho de 2026 de https://bridges.hypotheses.org/9107

O projeto BRIDGES é um trabalho resultante do concurso Scicence for Policy (PLANAPP-FCT, S4P25-LT 24) "desenvolvido no âmbito do concurso Estudos de Ciência para as Políticas Públicas, uma iniciativa do Centro de Planeamento e de Avaliação de Políticas Públicas em parceria com a Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P. e financiada pelo Plano de Recuperação e Resiliência"
Está realizado desde o CIDEHUS da Universidade de Évora, dirigido por María Zozaya-Montes (Investigadora Principal da FCT). Realiza acções e parcerias que podem ser consultadas nos logos dos cartazes e nas páginas temáticas de cada acção e atividade no site: https://bridges.hypotheses.org/
Project credits: This work by Maria Zozaya-Montes is funded by FCT at the University of Évora, CIDEHUS, under the project "Seeking Political Culture in Collective Life", (FCT, Portuguese Republic), "SciProj 12973EEC" with the DOI Project reference:

https://doi.org/10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006
Este trabajo de María Zozaya-Montes ha sido realizado en el contexto del nuevo proyecto CEEC de la FCT, dando continuidad a sus investigaciones en la Universidade de Évora-CIDEHUS desde 2013, actualmente con el financiamiento del proyecto "Buscando las culturas políticas en la vida colectiva", referência 2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006, con el DOI de la FCT de la República de Portugal: https://doi.org/10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006

 

La Bota Rasa, una asociación centenaria en Portugal

La Sociedade União Eborense es la segunda asociación más antigua de Portugal que se mantiene con vida en el mismo lugar donde nació, en un lateral de la plaza de Giraldo más cercana a la Iglesia, como simbolo de poder simbólico. Fundada como Sociedade Civilizadora União Eborense en 1839 por un grupo de prohombres de la burguesía (1), cuyo perfil económico más poderoso procedía de la agricultura, del sistema latifundista, cuyo tipo de vestimenta, y concretamente la bota baja, dió lugar al nombre por el que popularmente es conocida, como Bota Rasa. En un plano administrativo, contaba con una dirección, secretario y tesorero, fiscal, guarda joias y mordomo (2).

Se trataba, como las equivalentes en la Europa del siglo XIX, de una sociedad excluyente donde se conseguía entrar gracias a la presentación de un socio. Es conocido que Eça de Queirós, cuando fue a vivir al Alentejo a dirigir un periódico en 1867, fue socio por breve periodo de tiempo. Allí pudo encontrar el ambiente intelectual de una ciudad de provincias en Portugal en la que, por otro lado, vivió ocho meses (3).

El ritmo de vida de la asociación era relativamente tranquilo -salvo algún altercado jocoso en época de fiestas que rompía las denominadas normas civilizatorias (4)-, orientado al ámbito de la esfera pública y el juego. Desde mitad del siglo XIX era común la presencia de socios, sólo varones, que asistían com regularidad para leer periódicos, jugar al ajedrez, cartas, billar, o determinados juegos que se ponían de moda en determinados periodos en la época, como la Marimba en 1870 que, como tenía cierta animación, fue destinada al piso de arriba (5).

La estética del espacio, con sus mesas de madera con tapete verde, se corresponde con los círculos proprios de la burguesía europea de finales de siglo. El juego era tan relevante, que incluso tiraron un tabique a finales de siglo para instalar un nuevo billar, juego muy popular entre los caballeros de la época. La entrada a las mujeres estaba vedada, como todos los espacios de la esfera pública, y concretamente estas asociaciones masculinas, salvo los días en que se organizaba un baile o fiestas de carnaval (6). Algunos de sus objetos y mobiliario, así como piezas de la tertulia Tauromáquica Alentejana que dejó su legado a la Bota Rasa, pueden verse en el documental Os Patrimonios da Sociabilidade, As associações em Évora. 

Durante el siglo XIX siguió relativamente cerrado al público y desde 2010 comenzó a abrir su sede a algunas actividades culturales escogidas y conciertos, vida cultural que se ha dinamizado mucho más desde 2020. Si ya tuvo direcciones que intentaban mostrar el patrimonio, como la de Luis Queiroga, Marcial Garcia, es probablemente bajo la presidencia de Filipe Rebelo cuando tuvo mayor movimiento cultural y se abrió especialmente al público, en materia de teatro, residencias in loco, conciertos, y actividades científicas y culturales en general. En plena pandemia, cuando veía peligrar de modo muy serio sus instalaciones, declaró socio de honra al Comisario del Plano Nacional das Artes, Paulo Pires do Vale.

Paulo Pires do Vale declarado Socio de Honra de la Sociedade Bota Rasa. Foto: Filipe Rebelo, 21-09-2022.

En lo que nos concierne, hemos tenido el privilegio de colaborar con esta asociación, tanto para realizar el documental sobre Los patrimonios de la sociabilidad asociativa, la exposición La cultura Material de las asociaciones Ibéricas, como para numerosas sesiones del festival Heritales (en las Jornadas Europeas del patrimonio como las JEP 2025, en las DIMS 2024, en las JEA, en la NEI) e igualmente  por ejemplo realizando la primera visita interpretada en el Festival Intramuros, organizado por la Junta de Freguesias do Centro Historico desde 2023 en Évora. En 2026 está previsto el lanzamiento del documental Os Patrimonios da Sociabilidade II. Os Espaços de Lazer em Évora (7).

NEI: Final da visita na Sociedade União Eborense. Resultados do projeto CUMES (IR M. Zozaya). Foto: Filipe Rebelo, 21-09-2022.

LER RESUMO EM PORTUGUÊS 

REFERÊNCIAS

  1. «Sociabilidad acústica. El sonido de la asociación: Voces, ruidos y ambientes sonoros en Évora, 1835-1950», Paisagens sonoras históricas. Anatomía dos sons das cidades (Coords. A. Conde, V. de Sá, R. de Paula). Lisboa, Colibri. 2021.

2) Respecto al nombre Bota Rasa, esta información se transmite comunmente de forma oral y se coserva en algunos de los Documentos escritos realizados por antiguos socios. Respecto a la jerarquía, véanse los estatutos o:  Zozaya-Montes, María, «Asociarse en el espacio público ibérico Características y morfología en la etapa de tránsito y afianzamiento del liberalismo», Sociabilità Modelli e pratiche dello stare insieme in età moderna e contemporanea, Luigi Chiara et Daniela Novarese (Eds), Ed. Aracne, Roma, aprile 2019, p. 177-178. Disponible en Academia.Edu. 

3) Comenzó a recuperar la actividad de Eça el Jornal Público, desde Lisboa, y 17 años después se haría un roteiro de Évora. Concretamente: O escritor no Alentejo , Público, 

4) Como recoge usando sus archivos: Zozaya-Montes, María. “El papel civilizador de los casinos y círculos ibéricos de la élite y mecanismos para la construcción de la ciudadanía (1835-1936)”. Historia Social, n. 95, 2019, pp. 123-144.

5) María Zozaya, «Sociabilidad acústica. El sonido de la asociación: Voces, ruidos y ambientes sonoros en Évora, 1835-1950», Paisagens sonoras históricas. Anatomía dos sons das cidades (Coords. Antónia Conde, Vanda de Sá, Rodrigo de Paula). Lisboa, Colibri. 2021. Disponible en Dspace.

6) Recoge unos convites de carnaval preservados en el Arquivo Distrital de Évora, María Zozaya, Identidades en Juego, Madrid, Siglo XXI. Sobre este fondo de anuncios en el ADE sobre actividades de ocio: Antes del ocio. El sello de la autoridad 

 

Project credits:

This work of Maria Zozaya-Montes was founded between 1 March 2019 to July 2024 at the University of Évora, CIDEHUS, began with the project Sci Proj DL/2016/CP1372/CT0010 under the project with the DOI by FCT of Portuguese Republic: DOI:

https://doi.org/10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006

Este trabajo de María Zozaya-Montes ha sido realizado en el contexto del nuevo proyecto CEEC de la FCT que realiza desde agosto 2025, dando continuidad a sus investigaciones en la Universidade de Évora- CIDEHUS, con el financiamiento del proyecto recogido en el DOI de la FCT de la República de Portugal: referência 2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006, e com o seguinte DOI https://doi.org/10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006

Novo documentário “Espaços de lazer em Évora” dirigido por María Zozaya (CIDEHUS-UÉ)

A cidade de Évora possui um património de grande valor, incluindo museus e ruínas romanas e medievais. No entanto, é nas próprias ruas e nos edifícios do século XIX que encontramos o fascinante mundo das transformações do liberalismo político, que começou a estruturar-se em função da classe social emergente: a burguesia. Com o objetivo de retratar a influência dessas mudanças no mundo do ócio, foi recentemente editado o documentário:

“Os patrimónios da sociabilidade II — Espaços de lazer em Évora”, realizado pela investigadora María Zozaya-Montes, produzido pelo CIDEHUS no ciclo “Memória do Tempo”.

Através dos espaços de lazer, este segundo volume traça um percurso pelas principais mudanças urbanas e sociais ocorridas desde a chegada do liberalismo político a Évora. São abordadas melhorias no ornato e na salubridade, bem como mudanças provocadas pela desamortização e a implementação de alguns avanços técnicos. O percurso baseia-se principalmente no espaço público das praças e dos jardins e no mundo cultural do teatro, onde se revelam as fórmulas das antigas representações informais, a construção do novo Teatro Garcia de Resende, os repertórios teatrais, que contavam com forte influência espanhola, e os sistemas de representação social de projeção do estatus.

Embora tenham ocorrido diversas mudanças, a perspetiva historicista, que contemplava a cidade a partir do seu glorioso legado histórico, acabou por se ancorar em determinados momentos do passado remoto. O perfil da cidade foi moldado de acordo com as necessidades simbólicas do período do liberalismo político, que coincidiu com a criação dos Estados-nação na Europa e em Portugal. Os novos elementos simbólicos exigidos pelas novas elites burguesas foram incorporados, destacando-se os momentos históricos -concretizados no templo romano- e o enaltecimento de heróis como Garcia de Resende ou Giraldo Sem Pavor. Este documentário sobre o panorama do lazer no século XIX percorre todos esses labirintos sociais e urbanos.

CRÉDITOS DO DOCUMENTÁRIO

Guião e desenho de documentário: María Zozaya-Montes

Produção e coordenação: María Zozaya-Montes

Direção artística: María Zozaya-Montes

Realização: Fernando Mendes, María Zozaya-Montes, Francisco Brito

DOCUMENTAÇÃO E FONTES

Seleção de documentos e objetos: María Zozaya-Montes

Seleção de imagens antigas: María Zozaya-Montes

IMAGENS E FOTOGRAFIA

Fotografias atuais: Francisco Brito, María Zozaya-Montes

Direção de fotografia: Francisco Brito

Direção e captação de imagem: Francisco Brito

Montagem de imagens: Fernando Mendes

VÍDEO

Captação de vídeo: Francisco Brito

Montagem de vídeo: Fernando Mendes

SOM

Direção de som: Fernando Mendes

Captação e edição de som: Fernando Mendes

Seleção musical: María Zozaya-Montes, Fernando Mendes

Montagem de som: Fernando Mendes

Coordenação do ciclo Memória do Tempo: Ana Sofia Ribeiro.

PRODUÇÃO

Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades (CIDEHUS) da Universidade de Évora. Fundos FCT UIDB/00057/2020.

Lugar de edição: Évora, Portugal.

Duração: 15 minutos (15’24”). 

CRÉDITOS BREVES (DETALHADOS NO DOCUMENTÁRIO) 

FUNDOS DOCUMENTAIS, SONOROS, GRAVAÇÃO EM ESPAÇOS

AUE-FTE: Arquivo da Universidade de Évora, Fundo Túlio Espanca | SRDE: Sociedade Recreativa Dramática Eborense (antiga Mocidade) | CME-AF: Câmara Municipal de Évora: Arquivo Fotográfico | CME-ND: Câmara Municipal de Évora: Núcleo de Documentação | CME-TGR, CENDREV, Évora.

PROCEDÊNCIA DAS IMAGENS e GRAVAÇÕES SONORAS ©

BNE: Biblioteca Nacional de España | CME-AF: Câmara Municipal de Évora, Arquivo Fotográfico, AFCME | CME-ND: Câmara Municipal de Évora, Núcleo de Documentação | SHE: Sociedade Harmonia Eborense, Portugal (via CME-AF) | SRDE: Sociedade Recreativa Dramática Eborense (antiga Mocidade), Portugal | GPE: Grupo Pro Évora, Portugal (via CME-AF) | IPCE: Ministerio de Cultura y Deporte de España, Archivo Ruiz Vernacci e Archivo Loty: António Passaporte. | AUE-FTE: Arquivo da Universidade de Évora, Fundo Túlio Espanca.

AGRADECIMENTOS e restantes créditos no documentário (YouTube)

CITA/ QUOTE

María Zozaya-Montes (Dir.) «OS PATRIMÓNIOS DA SOCIABILIDADE II Espaços de Lazer em Évora» (15’22”). Portugal: CIDEHUS-UÉ, 2025. DOI: https://doi.org/10.60469/RXC6-KJ40  Video em YouTube.

Ler esta entrada em inglês/Read this review in English 

Ver o volumen I do DOCUMENTÁRIO: 

María Zozaya-Montes (Dir.)  «Os Patrimónios da sociabilidade I – As associações em Évora» (22’53”), Portugal, CIDEHUS-UÉ, 2022. DOI: https://doi.org/10.60469/NDGG-5Q41 Video em YouTube:

Este documentário conta com legendas em português e inglês. 

Está disponível em HD. Recomendamos colocar a máxima resolução para optimizar a visibilidade (instruções: entrar em configurações, lateral inferior direita > definições > qualidade > 1080p).

Este trabalho é financiado pela FCT no CIDEHUS da Universidade de Évora por fundos nacionais através da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, no âmbito do projeto CIDEHUS UIDB/00057/2020.
DOI https://doi.org/10.54499/UIDB/00057/2020

This work of Maria Zozaya-Montes was founded between 1 March 2019 to July 2024 at the University of Évora, CIDEHUS, under the project with the DOI by FCT of Portuguese Republic: DOI: 

 
 
The last part fo this work integrates the FCT CEEC project «Seeking Political Culture in collective life: sociability, emotions, memories, material culture, relationships of fraternity and violence. The informal implementation of the Liberalism System in Portugal (1807-1930s)» IP Maria Zozaya-Montes (2024-2029). DOI: 10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006
 
 

Créditos da imagem destacada de esta entrada: IPCE: Instituto de Patrimonio Cultural de España, Ministerio de Cultura, España, Archivo Loty: António Passaporte, 11243.

El tiempo de ocio y la sociabilidad, a debate: Diversión, recreo y descanso en perspectiva histórica

El ocio y la sociabilidad son dos temas muy cercanos, porque en el tiempo de ocio se desenvuelven con facilidad las formas de sociabilidad. La combinación de uno y otro genera una polivalencia que permite canalizar intereses muy variados, que van desde la pura recreación lúdica a la promoción de acciones políticas informales (1). El encuentro, y los mecanismos de desarrollo del ocio y la sociabilidad permiten cubrir muchas facetas funcionales, que van desde la lúdica o la educativa (2), hasta aquella que reproduce y perpetúa los rituales o el patrimonio colectivo (3). Desde el siglo XIX, el uso del tiempo libre se utilizó de forma común para promover formas de resistencia y de ayuda mutua, a la par que se mercantilizó el tiempo de ocio desde una perspectiva capitalista (4).  Esos y muchos otros temas serán tratados en el debate titulado: “Diversión, recreo y descanso en perspectiva histórica: entre faenas y descansos, reflexiones sobre la Historia del Ocio”, que tendrá lugar el 29 de octubre online, sin inscripción y de forma gratuita.

La Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia organiza el encuentro, tras el interés suscitado por la reciente publicación del monográfico dedicado a la Historia social del ocio. Sociabilidades, tiempo libre y exclusión (4), publicado en la Revista Historia y Memoria, que coordinó María Dolores Lorenzo, presidenta de la ALIHS, Asociación Latinoamericana e Ibérica de Historia Social. 

El debate internacional que tendrá lugar el próximo dia 29 de octubre sobre las nuevas perspectivas del ocio y la sociabilidad planteados en la revista Historia y Memoria cuenta con el siguiente programa:

Diversión, descanso y recreo en perspectiva histórica. Entre faenas y descansos. Reflexiones sobre la historia del ocio.

Introducción al panel y palabras de bienvenida, por:

Dra. Olga Yanet Acuña Rodríguez, Editora de Historia y Memoria

Presentación de los participantes del debate, por:

Dra. María Dolores Lorenzo, UNAM 

Universidad Nacional Autónoma de México , Instituto de Investigaciones Históricas.

Debate seguido de preguntas Q&A, con:

Dr. Luis de Pablo Hammeken, UNAM

Universidad Nacional Autónoma de México, 

Dra. María Zozaya, CIDEHUS-UÉ

Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades  da Universidade de Evora, Portugal.

Dr. Roger Pita Pico

Academia Colombiana de Historia.

Cierre del evento: Dra. Olga Yanet Acuña Rodríguez,

Editora de la revista Historia y memoria.

Conferencia realizada a las 10am en Colombia (conversor de fuso horario: aqui)

Ver el anuncio en otros idiomas en Calenda OpenEdition.

REFERENCIAS:

Créditos de esta entrada:

Imagen de Portada: Historial del Orfeón Donostiarra, Fondos procedentes de la Biblioteca Nacional de España, BNE, Biblioteca Digital Hispánica.

Sobre la autora de este post: 

María Zozaya Montes es investigadora de la FCT en el CIDEHUS-UÉ (FCT -UIDB/00057/2025). Desde 2024 es IP del proyecto «Seeking Political Culture in collective life: sociability, emotions, memories, material culture, relationships of fraternity and violence. The informal implementation of the Liberalism System in Portugal (1807-1930s)».

2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006
 

El Festival Intramuros visita la cultura material del Círculo Eborense

En 2025 ha tenido lugar la tercera edición del festival Intramuros, que ha vuelto a contar con María Zozaya para realizar una visita a una asociación del Centro Histórico de Évora (1). En este caso, se decidió realizar la visita al Círculo Eborense. Se trata de la asociación de ocio más antigua de Portugal que aún se mantiene con actividad asociativa en el mismo lugar donde nació. Situado en un palacio nobiliario del siglo XVIII, ubicado en la calle Vasco da Gama, es el único de Évora que aún cuenta con espacio para coches de caballos en la entrada. Puedes ver algunas imágenes evocadoras del mismo en el siguiente documental sobre Los patrimonios de la sociabilidad, las asociaciones en Évora (2), en el min. 2´40.

El recorrido realizado por María Zozaya pretendió mostrar, in loco, las formas materiales que compendiaban la identidad colectiva que unía, bajo el signo de la aristocracia, a esta clase social. Teniendo en cuenta esta perspectiva, la visita comenzó por los objetos, por elementos suntuarios, como piezas de la vajilla que tuvo la fortuna de poder llevar a la exposición que comisarió La cultura material de las asociaciones ibéricas, de la que se expusieron algunas de sus piezas, como platos y tazas con el nombre del Círculo Eborense, de la fábrica de  Sacavém, así como la urna de votaciones de latón y algunas mesas de juego. Estuvieron expuestos junto al ábaco o los llamadores de bailes en la exposición que Maria Zozaya comisarió sobre la cultura material asociativa en la Biblioteca Pública de Évora (3). Las materialidades, unidas inextricablemente a la utilización de los espacios y los códigos de la clase alta, componían todo un conjunto de rituales traducidos en formas de representación social, que abarcaban desde el baile hasta la reunión en un espacio lujoso como este centro para hablar de manera informal de negocios y de asuntos relacionados con la esfera pública política.

Trató diversos temas a lo largo de la visita en función de los espacios que se iban visitando. Se partió del contexto de la fundación de un círculo de la élite, donde personas de grupos pudientes se reúnen, y en parte consiguen afirmarse como clase social (4). Uno esencial para la formación de estos círculos fue la influencia de los modelos de la masonería a los círculos asociativos fundados entre 1836 y 1850 en Europa, con nombres, símbolos o estatutos que remitían a la unión y la harmonía (5). También hablamos sobre la teoría del papel civilizador de estos círculos y de promoción de las formas incipientes de participación en la esfera pública y la democracia (6). Otro destacado fué la teoría sobre la exclusión formal de la mujer en los círculos de ocio de la burguesía y la aristocracia, que paradójicamente la situaban después en el centro de las representaciones pictóricas (7).

Mostardeira del Círculo Eborense, en el programa de mano «A Cultura Material nas associações Ibéricas» (vº), comisaria: María Zozaya.

Pueden encontrar ver algunas de las piezas materiales en el programa de mano de la exposición, en el site Socyhume de la Plataforma OpenEdition, aquí. Si no tuvo la oportunidad de visitar la exposición, tanto en la Biblioteca Pública de Évora (BPE) como en la Sociedade Harmonia Eborense (SHE), puede ver una breve visita a la cultura material y sus significados realizada en una conferencia por María Zozaya gracias a la invitación de Daniel Aquillué en el ciclo que dirigió, titulado «Pasados, Artes, Paisajes», que puedes ver a continuación.

Tuvimos la fortuna de colaborar con el Círculo Eborense desde el proyecto Gulbenkian que candidató María Zozaya y fue seleccionado, para rescatar el archivo asociativo que, como contamos en la visita, estaba originalmente en un estado avanzado de deterioro, y después se consiguió clasificar gracias al magnífico trabajo de David Batista. Entre otras publicaciones sobre el archivo del Círculo, pueden consultar la del primer Inventario del círculo (8), los primeros estatutos (9), o la lista de socios y el perfil profesional de los que fundaron el círculo, y las lecturas que allí tenían lugar (10). También es importante verificar el destino de los archivos asociativos en la actualidad, si conviene que estén en espacios privados o instituciones públicas (11).

El anuncio de la sesión por parte de la Junta de Freguesía del Centro Histórico puede consultarse aquí y recogía la siguiente información:

“O PATRIMÔNIO MATERIAL DAS ASSOCIAÇÕES DO CENTRO HISTÓRICO: O CASO DO CÍRCULO EBORENSE, DIA 28 DE SETEMBRO- 16h”

“Cada edição do Festival Intramuros procura mostrar a relevância patrimonial das associações históricas do Centro Histórico. O Círculo Eborense, também conhecido simplesmente como “Clube”, é uma associação sem fins lucrativos, criada em 1836 e que dispõe de um espólio bastante distintivo e está localizada num imóvel com relevância patrimonial. Desafiamos a comunidade a conhecê-lo. A inscrição é gratuita, mas obrigatória. A visita terá lugares limitados, não perca esta oportunidade de conhecer um pouco melhor a nossa freguesia e inscreva-se aqui.»

REFERENCIAS E INFORMACIONES CITADAS.

1- Visita a la SUE, Sociedade União Eborense: Maria Zozaya (23 de noviembre de 2024). Visitas al Patrimonio Asociativo de la Sociedade União Eborense en el Festival Intramuros en 2023. SOCIABILIDAD y ÉLITES. ISSN 2444-8052. Recuperado 30 de septiembre de 2025 de https://doi.org/10.58079/12qs7 .

2- Documentário Maria Zozaya (Dir.) «Os patrimónios da sociabilidade I, As associações em Évora», Évora, CIDEHUS-UÉ, 2022, YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=1CqgO2A4-7Y

3- Diario do Sul: «Foi inaugurada em Évora a exposição “A Cultura Material das Associações Ibéricas” com curadoria de Maria Zozaya-Montes», 29 de agosto 2023, disponible en: https://diariodosul.pt/2023/08/29/foi-inaugurada-em-evora-a-exposicao-a-cultura-material-das-associacoes-ibericas-com-curadoria-de-maria-zozaya-montes/

4- María Zozaya, «Asociarse en el espacio público ibérico Características y morfología en la etapa de tránsito y afianzamiento del liberalismo», Sociabilità Modelli e pratiche dello stare insieme in età moderna e contemporanea, Luigi Chiara e Daniela Novarese (Eds), Ed. Aracne, Roma, aprile 2019, pp. 169-200. 

5- Sobre la teoría de la transferencia de modelos de la masonería a los círculos asociativos fundados en Europa:  María Zozaya, “Sociabilidad y Fraternidad. Influencias masónicas en la creación de círculos asociativos (1800-1850)” En: Ferrer y Benimelli, José María; y Fernando Martínez (Coords); La masonería española: represión y exilios. Almería: Universidad y Centro de Estudios de la Masonería, 2010; Vol. II, pp. 1373-1390.  Disponible aqui

6- María Zozaya. “El papel civilizador de los casinos y círculos ibéricos de la élite y mecanismos para la construcción de la ciudadanía (1835-1936)”. Historia Social, n. 95, 2019, pp. 123-144. Jstor & Academia.Edu 

Sobre las redes políticas allí trazadas: María Zozaya, «Geoestrategia napoleónica para homogeneizar la nueva élite empleando casinos y círculos, Italia y Península Ibérica (1750-1910) », Cahiers de la Méditerranée, n. 96, 2018, 105-122. 

7- María Zozaya, “La Sombra. Mujer y familia en un club privado masculino. El Casino de Madrid, 1836-1920″, Revista Historia Contemporánea,n. 49, 2014 (II), ISSN: 1130-2402. Familias y mujeres en la sostenibilidad de elites y pobres (siglos XVIII-XIX) Pedro Carasa (Coord). Disponible aqui 

8- David Batista, Maria Ana Bernardo, Maria Zozaya, «O “Inventário” de 1858 do Circulo Eborense», Sociabilidad y Élites, Ed. Maria Zozaya (2 de junio de 2017). O “Inventário” de 1858 do Circulo Eborense. SOCIABILIDAD y ÉLITES. ISSN 2444-8052. Recuperado 30 de septiembre de 2025 de https://doi.org/10.58079/u9q1

9- David Batista, “Os Estatutos do primer Circulo Eborense”, Sociabiliad y Élites, Ed. Maria Zozaya (20 de agosto de 2017). Os estatutos do primer Circulo Eborense (1836-1849). SOCIABILIDAD y ÉLITES. ISSN 2444-8052. Recuperado 30 de septiembre de 2025 de https://doi.org/10.58079/u9q6

10-Maria Ana Bernardo, Sociabilidade e Distinção em Évora no século XIX. O Círculo Eborense, Lisboa, Edições Cosmos, 2001. Disponible en dspace. 

11-Sobre el archivo de la Sociedade Harmonia Eborense y el Círculo Eborense: María Zozaya, “El archivo asociativo. Patrimonio privado colectivo convertido en bien público: la Sociedade Harmonia Eborense y el Círculo Eborense (1836-2020)” Boletim do Arquivo Distrital de Évora , num. 8, 2019, pp. 171-187. Disponible en dspace. 

Imagen con algunos de los objetos originales del Círculo Eborense que fueron mostrados en la visita del Festival Intramuros: atril musical, llamador de baile, taquera de billar, y ábaco. Tomada de la exposición sobre La Cultura material de las Asociaciones en la BPE, comisariada por María Zozaya en 2023.

CRÉDITOS

Estas actividades para promover la transferencia del conocimiento de contenidos sobre sociabilidad y política está integrado en el proyecto de María Zozaya-Montes “Seeking Political Culture in collective life: sociability, emotions, memories, material culture, relationships of fraternity and violence. The informal implementation of the Liberalism System in Portugal (1807-1930s).” https://doi.org/10.54499/2023.06129.CEECIND/CP2849/CT0006

Estos contenidos se comparten bajo la Licencia Creative Commons, para la cual pueden citar si reproducen ideas o textos. En este sentido, nuestra editora OpenEdition propone a continuación una forma de cita, con DOI propio.

creative.commons

Visitas al Patrimonio Asociativo de la Sociedade União Eborense en el Festival Intramuros en 2023

La visita a la Bota Rasa 

La Unión de freguesias del Centro Histórico de Évora realiza desde 2023 un festival que te lleva a espacios que normalmente permanecen cerrados al público. Siguiendo la tendencia de intentar abrir el espacio asociativo al público en general, invitó a María Zozaya a realizar una de las visitas a estos espacios. En noviembre de 2023 se centró en la segunda asociación más antigua de Portugal aún con vida en el mismo lugar donde nació, la Sociedade União Eborense. Fundada en 1839 por un grupo de prohombres con dinero procedente de la agricultura, concretamente del sistema de los latifundios cuyo tipo de vestimenta, y concretamente la bota baja, dió lugar al nombre por el que popularmente es conocida: Bota Rasa.

 

La visita comenzó por los balcones y por el mirador del tejado, para mostrar las vistas que ubicaban entre los grupos de la élite en la pirámide social de la época. En segundo lugar, continuaron por las salas del billar y los elementos dedicados a los juegos. Allí  fueron mostrandodiversos elementos materiales como convites o anuncios de prensa, para conseguir dar un panorama de la funcionalidad que, junto a los objetos y mobiliario, consiguen revelar estos centros para la construcción de la masculinidad en el siglo XIX. En este sentido, María Zozaya llevó documentos originales de la asociación transcritos que pidió a los visitantes que leyeran en determinados puntos de la visita, para conseguir dar una perspectiva de la realidad de estas asociaciones en el pasado. 

 

En tercer lugar, la visita pasó a la desaparecida Tertulia Tauromáquica Alentejana, que unía el patrimonio relacionado con el mundo del toreo que unió a España y Portugal por una misma afición ritual. Su imagen fue precisamente la base del anuncio de esta actividad, con sus carteles, fotografías históricas y otros bienes que fueron explicados detenidamente al público asistente (visita gratuita con previs inscripción).

Puedes leer sobre la visita en 2025 a la Sociedade Harmonia Eborense, aquí.

 

 

 

Por último, para terminar queremos sentar los agradecimientos que en la visita dimos al principio, y agradecer al Festival Intramuros, y concretamente a Francisco Brito el convite a participar por segunda vez en este festival, a las personas que lo hicieron posible tanto de la UFCHE como de la SHE, en este caso concretamente al apoyo y participación dados por Carina Lopez, Celda Santos y Mónica Grilo.

 

Project credits: DOI by FCT

This work of Maria Zozaya-Montes was founded between 1 March 2019 to July 2024 at the University of Évora, CIDEHUS, under the project with the DOI by FCT of Portuguese Republic: DOI: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010   

https://doi.org/10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

Este trabajo de María Zozaya-Montes ha sido realizado entre 1 de marzo 2019 y julio 2024 en la Universidade de Évora- CIDEHUS, con el financiamiento del proyecto recogido en el DOI de la FCT de la República de Portugal: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

Entre el mosaico y las redes del Asociacionismo Cultural, congreso en Cataluña . – Associacionisme cultural. Entre el mosaic i les xarxes

“Entre el mosaico y las redes”. Este ha sido el sujeto del reciente congreso  sobre sociabilidad organizado por el Centro de Estudios de Lengua Catalana junto con la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona , celebrado entre Reus y Tarragona el 4 y 5 de diciembre. Se ha centrado en estos aspectos del mundo de la sociabilidad formal, en gran parte guiado por la línea investigdora del grupo ISOCAC, que viene centrándose en asociaciones, organizaciones y sindicatos desde hace varios años.  Numerosas entidades y organizaciones históricas se han sumado a apoyar esta iniciativa, que ha contado cuenta con variados especialistas en el campo asociativo, tanto como ponentes como entre los comunicantes (1), cuyo resultado ya está publicado (2).

Historial_del_Orfeón_Donostiarra, 1903-1909. BNE: M/4591. Reproducido por Maria Zozaya Montes.

Para inaugurarlo, han tenido la original idea de establecer un diálogo sobre las sociabilidades, invitando a Ramón Arnabat y a María Zozaya para construir una panorámica de lo que sucedía en la geografía catalana y española entre 1836 y 1936 (3). Tras las magníficas presentaciones de los representantes de las principales instituciones que apoyaban el congreso, así como Monserrat Duch como directora del grupo ISOCAC, se pasó a las intervenciones de Arnabat y Zozaya, en formato de una breve panorámica en cada lugar, seguida por un diálogo de elementos transversales y comparativos que podían revelar de un modo más claro la verdadera importancia que el campo de la sociabilidad consiguió abarcar en la contemporaneidad.

Como mostró Arnabat, los intensos estudios del mundo asociativo catalán han revelado estrechos vínculos entre el ámbito educativo, han mostrado fenómenos culturales que desembocaron en la cohesión social y, en el caso del movimiento obrero, de una estrecha participación para conseguir movilizar la protesta política. En este sentido, es autor de la obra recientemente publicada, Asociaos y seréis fuertes, habló de nuerosos resultados de investigaciones que hablan sobre la importancia del asociacionismo en Cataluña. También se adentró en una la línea en que viene investigando desde hace varios años junto a su equipo, como es el papel que los espacios de sociabilidad jugaron en la construcción de la ciudadanía. 

En lo que respecta a la presentación de María Zozaya, abordó el asociacionismo español entre 1835 y 1936, revelando como los círculos masculinos de la élite ocuparon un lugar principal en España. Su nacimiento se relacionaba con la caída del Antiguo Régimen y los orígenes del Liberalismo Constitucional (4). Desde 1835 se fundaron asociaciones vinculadas a la alta cultura y “al ocio de la buena sociedad”. Desde 1850 comenzaron a establecer sus edificios en zonas prestigiosas, revelando ser exclusivos con su arquitectura emblemática. Desde 1875 se difundían al calor del sistema monárquico conservador, replicándose también en modelos que tendrían como protagonistas a clases medias y grupos menos pudientes. Estos se habían agrupado inicialmente en orfeones y asociaciones de oficio que actuaron de modo polivalente: alfabetizándolos, defendiendo sus derechos, movilizando su resistencia, y dando ayuda mutua. Esta conferencia analizará las claves de difusión de estos espacios de sociabilidad: su papel gestando redes sociales, unión de clase, y formas de proyectar identidades colectivas.

Miss Nata Damajaute en el Gran Circo de Price. BNE: Cart. P/179. Reproducido por: Maria Zozaya Montes.

 

A investigadora Maria Zozaya-Montes, especialista em espaços de sociabilidade da Península Ibérica, foi convidada a falar na sessão de abertura do XII Congreso de “Associativismo Cultural. Entre o mosaico e as redes” na Cataluña (“Associacionisme cultural.Entre el mosaic i les xarxes“, Tarragona (CCEPC-Univ. Rovira i Virgili) e Reus (Centre de Lectura), em Espanha.
 
O modelo de apresentação partiu de duas visões panorâmicas da sociabilidade entre Espanha e Catalunha, representando um diálogo a cargo do catedrático Ramón Arnabat e a investigadora María Zozaya-Montes, com o título “Associacionisme i sociabilitat cultural: Catalunya/Espanya”. Foram apresentados pela catedrática Monserrat Duch, da Universidade Rovira i Virgili, campus de Excelência Internacional, da qual de seguida participaram outros investigadores, assim bem como docentes das Universidades de Valéncia e Barcelona, entre outras instituições de reconhecido prestígio. 
 
A investigação de María Zozaya-Montes mostrou como entre 1835 e 1936, os círculos associativos masculinos de elite ocuparam um lugar de destaque social na Espanha oitocentista. O seu nascimento esteve relacionado com a queda do Antigo Regime e as origens do Liberalismo Constitucional. Desde 1835, foram fundadas associações ligadas à alta cultura e ao “lazer da boa sociedade”, e desde 1850 começaram a instalar os seus edifícios em zonas de prestígio, revelando-se exclusivos com a sua arquitectura emblemática; a partir de 1875, difundiram-se inicialmente com o sistema monárquico. Os seus modelos foram replicados em associações mais modestas que teriam como protagonistas as classes médias e os grupos menos abastados. Estes foram inicialmente agrupados em grupos corais, associações culturais que atuaram de forma polivalente: educando os sócios, defendendo seus direitos, mobilizando a sua resistência e dando ajuda mútua. Esta conferência analisou as chaves para a difusão desses espaços de sociabilidade: seu papel na criação de redes sociais, união de classes e formas de projetar identidades coletivas. Na segunda parte da apresentação Zozaya falou do modelo português e da crise do associativismo. 
 
Esta investigação está integrada nos trabalhos realizados pela investigadora Maria Zozaya-Montes desde 2013 na Universidade de Évora, onde chegou com o projeto de estudo comparativo entre os círculos de sociabilidade e clubes da Península Ibérica, cujas datas de investigação englobam o periodo de 1835 até 2020. 
Podem-se consultar trabalhos anteriores sobre este tema da mesma autora em:  http://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/9720  
Mais informação sobre o Congreso:
 
Publicações de sociabilidade de María Zozaya-Montes: http://dspace.uevora.pt/rdpc/browse?type=author&value=Zozaya-Montes%2C+Maria
Página sobre sociabilidade de OpenEdition: https://sociabilidad.hypotheses.org/tematico-ocio-y-sociabilidad 
 
https://isocac.blogspot.com/2020/07/xii-congres-ccepc.html  

Notas al pie: 

  1. Entre los comunicantes se cuentan autores que ya cuentan con libros que han ganado el premio Terra de Ateneus, como Guillem Puig Valerdú, con La Taula del Mirall, Ed. Afers, 2018.
  2. Associacionisme cultural. Entre el mosaic i les xarxes. XII Congrés. Comunicacions. CCEPC, Tarragona-Reus, 2020. Este libro de investigaciones puede bajarse clicando aquí. 
  3. Una panorámica del ocio y la sociabilidad en España:  María Zozaya. “Ocio Liberado. El ocio en España durante el siglo XIX”, El descubrimiento del Ocio. Guipúzoa, Museo Zumalacárregui 2008. Disponible en Academia.edu
  4.  Maria Zozaya, “¿Ocio amurallado? El paso de la sociabilidad local al mundo asociativo internacional. Dos casos comparados: Évora-Madrid, 1789-1929”, Bidebarrieta, Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao 25 (2014). ISSN: 1137-4888.  Disponible en: http://hdl.handle.net/10174/21400

Project credits: DOI by FCT :

This work of Maria Zozaya-Montes was founded between 1 March 2019 to July 2024 at the University of Évora, CIDEHUS, under the project with the DOI by FCT of Portuguese Republic: DOI: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010  

https://doi.org/10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

Este trabajo de María Zozaya-Montes ha sido realizado entre 1 de marzo 2019 y julio 2024 en la Universidade de Évora- CIDEHUS, con el financiamiento del proyecto recogido en el DOI de la FCT de la República de Portugal: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

https://doi.org/10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

El paisaje sonoro de un club. Entrevista a María Zozaya en RTVE (Longitud de Onda)

Fue recientemente editado el programa de RTVE “Longitud de Onda” que entrevistó a María Zozaya sobre el sonido de la asociación, y puede oirse en Radio Clásica, aquí.

El paisaje sonoro de las asociación es un campo de investigación prácticamente desconocido. Para abordarlo, el foco de análisis fueron los sonidos que pudieran tener lugar en los espacios asociativos. Con el objetivo de realizar un estudio pionero en ese campo de la sociabilida, María Zozaya-Montes decidió reconstruir los sonidos cotidianos de las asociaciones masculinas dedicadas al ocio. Buscaba entender el significado de los sonidos de forma cotidiana pudieran tener lugar en un club, por el siguiente motivo. La autora consideraba que si las asociaciones de la élite fueron esenciales para entender el sistema de relaciones sociales y la estructuración del poder en España y Portugal entre 1836 y 1950 (2) , los sonidos deberían estar acordes también con su estatus y representación simbólica.

Así llegó al análisis de “El sonido del club: voces y ruidos en las asociaciones de ocio masculino“, frase que da título de uno de los epígrafes del estudio por el que María Zozaya fue entrevistada en el programa Longitud de Onda, de Radio Televisión Española. Tal investigación original se titulaba “Sociabilidad acústica, el sonido de la asociación” (3). María Zozaya se adentró en este campo en el contexto del proyecto PASEV, que publicó un libro sobre paisajes sonoros históricos donde se integra su estudo. Seguidamente citamos los párrafos introductorios, también reproducidos en la entrevista:

«Esta investigación busca reconstruir el paisaje sonoro de esas asociaciones, que es fácil confundir con la música que se tocaba en ellas, por lo que hemos de aclarar esta cuestión. Murray Schafer acuñó el término de soundscape revalorizando el ambiente acústico entre la naturaleza y la tecnificación (1973). El concepto de paisaje sonoro (…) se centra en estudios posteriores de Truax y Thompson, para quienes el soundscape puede componerse de los sonidos externos que rodean a las personas, quienes generan un significado cultural que depende del contexto y las narrativas internas del individuo (…).» (4).

El objetivo era analizar los sonidos cotidianos de estas asociaciones con sus variados significados. El día empezaba con las pisadas del empleado que abría las cortinas de la casa con los sonidos del reloj, que competía simbólicamente con el sonido de las campanas de la ciudad levítica. Seguía con el pago de cuotas o el rasgar del papel con la pluma, y se caracterizaba por la tarde por los murmullos comunes del juego de cartas, la tertulia, la lectura de periódicos o el sonido del dominó y los juegos de azar.

Una de las claves para interpretar los sonidos es que estas asociaciones y círculos se dedicaban a la reunión de “la buena sociedad”, como ellos mismos decían en sus reglamentos, concepto que tiene varias lecturas en términos sonoros, como los de evitar la confusión y el ruido desordenado, ideales propios de la paz burguesa en términos de Pons y Serna (4). Estas y otras cuestiones – como las discusiones del juego de billar- se regulaban en los estatutos, pero también aparecían de forma indirecta entre las quejas y referencias de los documentos, que sólo pueden ser analizados desde una perspectiva de la Historia Cultural y Social atendiendo a los documentos, los objetos y las arquitecturas de estos espacios, acompañadas por la literatura que existe sobre ellos.

En el estudio por el que fue entrevistada en el programa Longitud de Onda María Zozaya-Montes recupera los sonidos de su ambiente cotidian de las principales asociaciones históricas de Évora fundadas en el siglo XIX, que compara en ocasiones con otras asociaciones de la élite de Portugal y España. Concluye la importancia del ruido o su ausencia, que podía conducir a modificar arquitecturas, estados de ánimo, o provocar cambios en los horarios, y afectar al buen funcionamiento económico del club, al mantenimiento del «buen tono» de la sociedad y a cuestiones de prestigio simbólico.

Las fichas de juego hacían un sonido característico de estas asociaciones, junto a los periódicos y el run run de la tertulia. En la imagen se recoge una ficha de la Sociedade União Eborense (SUE, o Bota Rasa), reutilizada de una asociación anterior, con las iniciales “SA”. Foto: María Zozaya, compartida en el artículo con el permiso de la asociación (4).

PROGRAMA LONGITUD DE ONDA: Puedes oir el programa concreto donde entrevistan a María Zozaya de Radio Televisión Española, Radio Clásica, clicando aquí: RTVE

Ficha técnica de la entrevista:

Entrevistan: Fernando Blázquez e Yolanda Criado. 

Entrevistada: María Zozaya Montes

RTVE, Radio Clásica. Programa: Longitud de Onda. 

Fecha: 22 junho 2023.

Título del programa: “El sonido del club”

OIR ENTREVISTA/ Disponível no link:  https://www.rtve.es/play/audios/longitud-de-onda/sonido-del-club/6920033/

Resumen en la RTVE: “Club, sociedad o casino. Así se denominaba a los círculos que desde la década de 1830 se dedicaban en España y Portugal a la sociabilidad exclusiva masculina. ¿Cuál era el paisaje sonoro cotidiano de los encuentros de estos hombres que se reunían a jugar, hablar y leer periódicos? Y lo que es más importante: ¿qué nos indican los sonidos que se percibían allí diariamente? Hoy con María Zozaya hablamos sobre la reconstrucción del paisaje sonoro de esas asociaciones. Después, mencionamos una investigación sobre si el canto podría unirse a la logopedia para tratar los problemas de voz de personas que padecen Párkinson. Escuchamos músicas de Ravenscroft, Turina, Antonio de Almeida, Bierey y Gjeilo.”

PROGRAMAS DE LONGITUD DE ONDA SOBRE SOCIABILIDAD

Con anterioridad, María Zozaya tuvo la oportunidad de participar en el mismo programa Lontigud de Onda, dedicado al tema “Música y socialización, si quieres oirlo, haz click aquí. Está referido a los repertorios musicales de zarzuelas y “españoladas”

REFERENCIAS CITADAS

1- Os conteúdos revelados na entrevista partem da investigação publicada pelo CIDEHUS no capítulo do livro: “Sociabilidad acústica. El sonido de la asociación: Voces, ruidos y ambientes sonoros en Évora, 1835-1950”, disponível em: https://books.openedition.org/cidehus/17315

2- Zozaya-Montes, Maria, “Panorámica de las sociabilidades asociativas en España: redes, identidades y patrimonios (1835-1936)”, in: CUADROS, Ignasi; ISIDRO, Héctor (Dir.). Associacionisme cultural: entre el mosaic i les xarxes. Valls, Col·lecció Publicacions de la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana (Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana, Institut Ramon Muntaner, Cossetània Edicions), 2021, pp. 37 -54. Disponible en: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/32030

3- Zozaya-Montes, Maria «Sociabilidad acústica. El sonido de la asociación: Voces, ruidos y ambientes sonoros en Évora, 1835-1950», Paisagens sonoras históricas. Anatomía dos sons das cidades (Coords. Antónia Conde, Vanda de Sá, Rodrigo de Paula). Lisboa, Colibri, 2021. Disponible en:  https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/30413

4- Texto transliterado directamente de: Zozaya-Montes, Maria «Sociabilidad acústica… Anatomía dos sons das cidades, Lisboa, Colibri, 2021, párrafo 2.

Sugerencia de cita de esta entrada:

María Zozaya-Montes, “El paisaje sonoro de un club. Entrevista a María Zozaya en RTVE (Longitud de Onda)”,  Sociabilidad y élites, ISSN: 2444-8052, 17 de julio de 2023, disponible en: https://sociabilidad.hypotheses.org/3616

DOI by FCT :

This work of Maria Zozaya-Montes was founded between 1 March 2019 to January 2024 (…) under the project with the DOI by FCT of Portuguese Republic: DOI: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010  https://doi.org/10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

Este trabajo de María Zozaya-Montes ha sido realizado entre 1 de marzo 2019 y enero 2024 (…) con el financiamiento del proyecto recogido en el DOI de la FCT de la República de Portugal: 10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

https://doi.org/10.54499/DL57/2016/CP1372/CT0010

Presentación del libro “Identidades en juego”: círculos e imaginarios sociales

El Ateneo de Cádiz, círculo de sociabilidad fundado en 1858, tiene una pujante actividad científica y cultural que incluso le ha conducido a ser miembro consultor de candidatos propuestos a los premios Nobel de la Academia Sueca.

En sus salas va a presentarse un libro vinculado al papel que jugaron este tipo de espacios asociativos en los siglos XIX y XX. En este caso, referido a las vías en que los casinos consiguieron generar formas de identidad: a través de su ornato aristocratizante, de sus decoraciones lujosas, de sus instalaciones vinculadas a la modernidad, de sus edificios emblemáticos, de sus séquitos de criados o de sus coches marcados con las iniciales y colores simbólicos del casino.

Versa sobre el mundo de las identidades generadas en torno a la vida cotidiana en casinos y asociaciones equivalentes, un día cualquiera.

Se trata de asociaciones masculinas que veían pasar la vida cotidiana dentro del teatro de la sociabilidad, donde los actores de la trama eran los propios socios, que tejían una intensa red de vínculos entre sí y con sus empleados, en una historia más parecida al mundo doméstico que a una institución semi pública repleta de notables. Aquel escenario de relaciones de la élite local solía estar acondicionado estéticamente para dar acogida tanto a los bailes, como a los encuentros informales de los negocios, o a una intensa red de relaciones sociales que encontraban en los ornatos de sus salas el reflejo de quienes los socios creían ser.

Se tratarán los aspectos más novedosos de su libro editado recientemente, aumentado con sus investigaciones sobre el caso portugués y otros círculos europeos. El objetivo de la presentación, además de difundir las investigaciones sobre estos escenarios tan relevantes para la evolución de la sociedad en la Península Ibérica, es contrastar con las experiencias y conocimientos de la Historia Oral del público, para conformar una pieza más acertada de la sociabilidad del Sur Europeo.

Todas esas cuestiones serán tratadas el viernes 24 de marzo en la presentación del libro Identidades en juego. Formas de representación social del poder de la elite en un espacio de sociabilidad masculino, 1836-1936, publicado en Madrid por la editorial Siglo XXI. En el acto intervendrán Alberto Ramos Santana Catedrático de la Universidad de Cádiz especialista en la etapa liberal constitucional, y la autora del libro, María Zozaya-Montes, investigadora postdoctoral del  CIDEHUS-Universidad de Évora, en un acto académico coordinado por Angel Guisado Cuéllar, quien será el maestro de ceremonias. El acto tendrá lugar el viernes, 24 de marzo de 2017, a las 19:30 horas, en la sede del Ateneo de Cádiz (calle Ancha, nº 20, 1. Cádiz). La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Para hablar del significado de este tipo de asociaciones masculinas que se aborda en dicho libro, fue invitada a la televisión al programa El Farol, de Onda Cádiz, presentado por Salvador Fernández Miró (puede verse el programa clicando aquí para la parte primera y parte segunda). Igualmente, el día de la presentación del libro fue  entrevistada por Manoli Lemos en el programa de Cádiz Contigo (Onda Cádiz), . Puede oirse a partir del minuto 2 h:10 minutos, clicando aquí

Manoli Lemos entrevista a María Zozaya en el programa Cádiz Contigo (25 de marzo de 2017).

El libro  Identidades en Juego contó com el apoyo del proyecto de investigación dirigido por Francisco Villacorta Baños: “Movimientos sociales, corporativismo y políticas públicas en España en el periodo de entreguerras, 1918-1939 (CSIC-CCHS, 2012-2014; Ref: HAR2011-27290). Igualmente las investigaciones de María Zozaya están sufragadas por la FCT y el CIDEHUS, UID/HIS/00057/2013 (POCI-01-0145-FEDER 007702), y las siguientes entidades: 

 

      

 

Breve Currículum de la autora:

María Zozaya (Madrid, 1975) es Doctor Europeus en Historia por la Universidad Complutense de Madrid (UCM, 2008), donde obtuvo los premios extraordinario de Licenciatura y Doctorado, además de otros de investigación (PVM, AHS, RMR). Realizó su Tesis Doctoral en el CSIC con las becas de Iniciación a la Investigación, FPI, I3P y Caja Madrid. Obtuvo un contrato Juan de la Cierva en la Universidad de Valladolid, Departamento de Historia Contemporánea. Se ha especializado en élites y espacios de sociabilidad en el siglo XIX. Actualmente cuenta con una beca de investigación postdoctoral del CIDEHUS-Universidad de Évora.

 

María Zozaya , “Pesentación del libro: Identidades en juego: círculos e imaginarios sociales , Sociabilidad y élites, ISSN 2444-8052, , https://sociabilidad.hypotheses.org/1049

Los anuncios del ocio (1845-1940)

Por María Zozaya

Pese a estar sumidos en la sociedad de la información, en los estudios históricos se tienen poco en cuenta los anuncios de las actividades de ocio.

Tampoco se atiende al proceso de filtración hacia el público, el camino de cara al paso de la censura. En concreto, cuando la información de un espectáculo tenía que ser aceptada por las autoridades locales. Cuestión que a principios del siglo XX, a mi juicio debía de ser bien diferente cuando se trataba de ver un partido de fútbol con el relato de los últimos resultados Portugal-España, que cuando se iban a exhibir las sinuosas curvas de Josephine Baker. No era lo mismo cuando se tenían que exponer y anunciar ambos eventos de ocio en una ciudad rural, aunque fuera la capital de provincia del Alentejo como Évora (1).

https://www.youtube.com/watch?v=H46uf5-Way0

Josephine Baker, la bailarina etíope.

Era mucho más fácil que se permitiera ver una película aparentemente inocua. Por ejemplo, Blanca Nieves y los siete enanitos, un tipo de películas que con el anuncio “para todo tipo d público” iba a preconizar la lenta invasión del mercado del americano perfecto Walt Disney, en el contexto del cine amable de la segunda guerra mundial.

ArquivoDistrital_MZozayaBlancaNieves
Anuncio del Film de Blanca Nieves, 1939. Arquivo Distrital de Évora, Foto: María Zozaya

En este caso, el encargado de exponer esos anuncios ha sido el Arquivo Distrital de Évora, con motivo de los documentos que ha recibido en la sección histórica del Gobierno Civil.

Una inmensa variedad de anuncios nos da el amplio abanico de actividades y los lugares donde tenían lugar en el Alentejo portugués:  desde convites para las toradas de 1849, donde se hacían muchos más espectáculos que los vinculados puramente a la tauromaquia; hasta el mapa de los asientos para el fastuoso estreno del Teatro Garcia de Rezende,  el  teatro a la italiana más importante del sur de Portugal (2).

Diapositivo1
Asimismo, los partidos de fútbol en los alrededores de la ciudad;

o las múltiples invitaciones y pases para las asociaciones, fuese con silueta de sardina para los santos, con forma de corazón para las bodas de oro, o con la imagen de dos acaramelados para asistir a bailes. De igual modo, aparecía el mundo de Charlot, las nuevas imágenes del cine mudo que iban a exponerse en los diversos descampados en verano. A mi juicio, reflejan todos ellos el amplio panorama del imaginario que rodeaba las formas de sociabilidad y de las actividades vinculadas al tiempo de ocio, que fueron tan relevantes para la adaptación informal al Liberalismo y a la Época Contemporánea (3).

Anuncio de Futbol del Lusitano Futbol Club, donde se relataría el último partido Portugal-España, 1948. Arquivo Distrital de Évora, Foto: María Zozaya
Anuncio de Futbol del Lusitano Futbol Club, donde se relataría el último partido Portugal-España, 1948. Arquivo Distrital de Évora, Foto: María Zozaya

La exposición “Memórias das atividades culturais e desportivas em Évora (1840-1980)” ha tenido lugar en el Arquivo Distrital de Évora entre junio y octubre. Para quienes no han podido asistir a la exposición, pueden ver el facebook del Arquivo Distrital De Évora, y el magnífico vídeo guiado por Francisca Mendes y el fantástico equipo del archivo, que puedes consultar clickando aquí.

ArquivoDistrital_MZozaya10_3bEntradaSociabilidad

Notas:

1- Sobre el papel de la introducción de los nuevos elementos del ocio en esta capital rural que no derriba sus murallas: Maria Zozaya, “¿Ocio amurallado? El paso de la sociabilidad local al mundo asociativo internacional. Dos casos comparados: Évora-Madrid, 1789-1929”, Bidebarrieta, 2014, 25. ISSN : 1137-4888.

2- Maria Ana Bernardo, Sociabilidade e Distinçao en Ebora, Évora, Cosmos, 2001.

3- María Zozaya, “Ocio Liberado. El ocio en España durante el siglo XIX”, en: El descubrimiento del Ocio. Guipúzcoa, Diputación Foral: Museo Zumalacárregui, ISBN: 978-84-612-7684-H; pp. 33-65.

MariaZozayaADIST1

Sugerencia de cita:
María Zozaya: “Los anuncios del Ocio”, Sociabilidad y élites, http://sociabilidad.hypotheses.org/878, 15-10-2015, ISSN: 2444-8052.

PUEDES LEER EL CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN Pinchando aquí, donde encontrarás el prefacio del catálogo:

Maria Zozaya,  “Antes del ocio. El sello de la autoridad en los anuncios de ocio festivo y cultural”, Boletim Do Arquivo Distrital de Evora, n. 3, Suplemento n. 1, Catálogo da Exposiçao: Memoria Das Atividades culturais e desportivas em Évora (1840-1980), 2015, pp. 14-17.

Puedes bajarte directamente este prefacio en Academia.edu

Ingenieros prisioneros turistas (1809-1814)

El congreso TOURISM, LEISURE AND WAR realizado en la Universidade Nova de Lisboa del 25 al 27 de Junio de 2015 reunió investigadores de variadas Universidades Internacionales para hablar del fenómeno del ocio de los prisioneros entre los siglos XIX y XX. En él, María Zozaya presentó su comunicación “POW´s Tourism. Visiting Museums and Cities During Time of War. From Military Expeditions to Cultural Leisure (1809-1814)”, cuyo trabajo de investigación resumimos a continuación en castellano:

Uno de los leones de la Plaza de San Marcos, por Carlo Naya
Uno de los leones de la Plaza de San Marcos de los que hablaba Román en el diario. Foto: Carlo Naya

“El turista prisionero de guerra. Visitando museos y ciudades durante las campañas napoleónicas. De las expediciones militares al ocio cultural (1809-1814)” 

Por María Zozaya

En la España del 1800, el mundo del ocio cultural estaba poco extendido entre todas las clases sociales.

Apenas la élite aristocrática y religiosa o la realeza poseían sus gabinetes de curiosidades, galerías de arte y bibliotecas antiguas para el disfrute privado (1). Tampoco eran muchos los sectores sociales con el suficiente capital cultural como para poder estimar aquel disfrute y conseguir convertirlo en un verdadero foco interés. Algunos individuos intelectuales de la burguesía o los miembros secundones de la aristocracia contaban con la capacidad  y la formación suficiente como para estimar el ocio cultural. Ese tipo de ocio cultural podía abarcar el interés por la visita a bibliotecas históricas, los libros incunables, los mapamundis antiguos, las piezas museológicas que ya eran míticas entonces, la visita a monumentos destacados o el turismo a villas conocidas por algún elemento corográfico o antropológico. Puede decirse que esa faceta cultural, ligada al saber y al mundo intelectual en sus amplias facetas, iba a convertirse en uno de los nuevos valores de la formación y del mérito que terminarían por ser -a la larga- una de las puntas de lanza del Liberalismo.

Autorretrato de David, que pintó muchos de los cuadros que José María Román relató.
Autorretrato de David, que pintó muchos de los cuadros que José María Román relató.

Por ello fue una gran oportunidad para el ingeniero militar José María Román (2) y sus compañeros conocer entre 1809 y 1814 la ciudad de Nancy, poder visitar sus bibliotecas y centros culturales, o incluso

frecuentar su exótico barrio judío –casi una ciudad, pues albergaba la comunidad más grande de Francia-, y viajar a los pueblos vecinos en las épocas de fiestas, dado el interés antropológico que presentaban para él (3). Aún fue más positiva la oportunidad de poder visitar lugares que ya conocía por los libros: fue a los monumentos de París, vio en persona las piezas históricas que Napoleón expolió de Egipto o los Leones de San Marcos de Venecia, los mapas de Ptolomeo o pisó las salas del Louvre y de las salas que reunían los cuadros y armas españolas de colecciones palaciegas únicas, procedentes todas ellas del instinto depredador cultural del emperador Bonaparte.

El juramento de los Horacios, obra de David (1784) que Román relata en el Louvre de París
El juramento de los Horacios, obra de David (1784) que Román relata en el Museo del Louvre de París

Dicha escena de ocio cultural no es tan idílica cuando contemplamos el factor de que ese ingeniero militar, si bien ofrece una imagen semejante a la de tener una beca de estudios, contaba con una situación bien distinta.

En realidad se trataba de un prisionero de guerra que fue conducido a Nancy junto a sus compañeros (1809-1813), y después a Normandía –vía París con visita al Louvre incluida- a la ciudad de Caudebec (1814). Un prisionero de élite del estado napoleónico que, o bien gozó de libertad de movimientos, o bien se escapó de la tutela vecina, como en la segunda ocasión que visitó París en 1814, cuando era un fugitivo, como sus otros compañeros.

Esto nos lleva a plantear cuáles fueron los motivos de aquel interés intelectual; qué elementos motivaron que canalizase ese tiempo de ocio hacia el turismo cultural de naturaleza absolutamente voluntaria en tiempo de prisión (tal vez con más valor añadido por ser en tiempo de adversidad de las campañas napoleónicas).

A mi juicio, ese “turismo” fue motivado en gran parte por su formación profesional. Primero, el interés que mostró por esas piezas y colecciones -muchas de las cuales conocía- estaba vinculado a sus años de estudio en la Real Academia de Ingenieros Militares. Segundo, el aumentar su conocimiento de los elementos corográficos y antropológicos se vinculaba a sus ansias de conocimiento y formación asociadas a que la profesión de ingenieros era una de las que más promovía el valor del mérito y esse tipo de saber entonces. Tercero, todo ello fue estimulado por el tipo de requisitos de su trabajo como ingeniero militar. Finalmente, el balance de esa experiencia de prisión fue que consiguió aumentar su conocimiento general y su capital cultural –según el concepto de Bourdieu-, y que desarrolló sus capacidades intelectualmente hablando. Por ello, cuando regresó a España fue mucho más docto y aumentaron sus posibilidades en el campo cultural, como demostró cuando publicó la primera gramática griega contemporánea, resultado de parte de ese tiempo de ocio que había invertido en cultura y aprendizaje en sus años de prisionero.

(1)  María Zozaya, “Ocio Liberado. El ocio en España durante el siglo XIX”, en: El descubrimiento del Ocio. Guipúzcoa, Diputación Foral: Museo Zumalacárregui, ISBN: 978-84-612-7684-H; pp. 33-65.

(2) María Zozaya, Viaje y prisión del ingeniero militar José María Román durante la Guerra de la Independencia (1808-1814). Madrid: Fundación Lázaro Galdiano y SCC, 2008. ISBN:978-84-96411-50-0.

(3) Zozaya, María “Prisionero en libertad. Vivencia de un ingeniero militar deportado durante la Guerra de la Independencia”. En: Caro Cancela, Diego; Durán López, Fernando (Coords), Experiencia y memoria de la revolución española. Publicación: Cádiz, Universidad. 2011. ISBN:978-84-9828-334-I; pp. 173-192.

La presente entrada es un resumen del paper presentado por:

 Zozaya, María  “POW´s Tourism. Visiting Museums and Cities During Time of War. From Military Expeditions to Cultural Leisure (1809-1814)”, en TOURISM, LEISURE AND WAR, Conference, Universidade Nova de Lisboa, 25/27-VI-2015.

parisimage_1770_v2_m56577569830538176Museo del Louvre en el siglo XIX, en una de las imágenes con múltiples esculturas tal y como lo pudieron ver los compañeros ingenieros en el tiempo de las guerras napoleónicas.

Créditos:

Parte de la investigación de María Zozaya vinculada al grupo profesional militar fue realizada con el apoyo del proyecto: “Movimientos sociales, corporativismo y políticas públicas en España en el periodo de entreguerras (1918-1939). Un análisis de los discursos y prácticas culturales de lo social” (CSIC-CCHS, 2012-2014). Refer.: HAR2011-27290.

Sugerencia de cita de esta entrada

Zozaya, María, “Ingenieros prisioneros y turistas (1809-1814)”, Sociabilidad y élites, http://sociabilidad.hypotheses.org/814, ISSN: 2444-8052, 25-5-2015. 

El sentido histórico de una asociación en la ciudad

Maria Zozaya vuelve a retomar su actividad en la difusión y el debate de la Historia de una de las principales asociaciones del Alentejo. Bajo el título “O sentido histórico da Sociedade Harmonia Eborense na dinâmica de uma cidade: cultura, relações de poder e de género (1849-1950)”, abordará diversos elementos que sirven para explicar el rol que desempeñaron  este tipo de entidades en la dinámica de cambio social de la ciudad. Este aspecto se inserta dentro de su línea de analizar el papel que jugaron en la llegada del Liberalismo que Zozaya viene propugnando desde hace años en sus estudios.
 
En efecto, el nacimento de la Sociedad Harmonia Eborense (SHE) se contextualiza en la etapa de la caída del Antiguo Régimen y la llegada del Liberalismo, en una Europa de cambios sociales en la cual nacieron múltiples asociaciones masculinas. Su creación en teoría se vinculaba estrictamente al ocio de la buena sociedad, en realidad restringida sólo a los varones. Desde una perspectiva formal, los socios acudían a sus salas a passar el tiempo com los recreos, los juegos, los conciertos, o las conversaciones varias. Pero, en un plano informal, más allá de los postulados teóricos que se plasmaban en sus estatutos, la SHE desempeñó una labor indirecta de gran importacia para la vida de los sócios y de la ciudad. Desenvolvió actividades culturales, para impulsar la educación y la convivencia. Creó un ambiente favorable para el desenvolvimento de relaciones sociales con las cuales a la larga se iban a poder alcanzar outros objetivos de naturaleza familiar, económica,  política o simbólica. Propició actividades que iban a favorecer el papel asignado en esa época a la mujer, incluso si estaba excluida de sus salas de forma cotidiana, confinada a esfera privada.
Tales temas fueron abordados por Maria Zozaya en esta conferencia, donde se mostraron las múltiples facetas por las cuales la Sociedad Harmonia Eborense contribuyó a la adaptación de la ciudad de Évora al nuevo sistema del Liberalismo.
SHEZozaya
 
Si queres ler o resumo da conferéncia em Portugués:
O nascimento da Sociedade Harmonia Eborense se contextualiza na etapa da caída do Antigo Regime e chegada do Liberalismo, numa Europa de mudanças sociais na qual nascerão numerosas associações masculinas. A sua criação estava em teoria vinculada só ao convívio e lazer masculino. Desde uma perspectiva formal, os homens iam a suas salas a passar o tempo com os recreios, as músicas os jogos e as conversas. Mais, num plano informal, par além dos postulados teóricos e estatutários, a SHE desempenhou uma labor indirecta de grande importacia para a vida dos sócios e da cidade. Desenvolveu actividades culturais e para impulsar a educação e o convívio. Criou um ambiente favorável para o desenvolvimento de relações sociais com as quais a la larga se conseguiriam alcançar outros objectivos (familiares, económicos, políticos). Propiciou actividades que iam favorecer o papel assignado na altura a mulher, mesmo si ela estava excluída das suas salas, confinada a esfera privada. Nesta conferencia Maria Zozaya vai mostrar as múltiplas as facetas pelas quais a Sociedade Harmonia Eborense fiz o seu contributo para a adaptação da cidade de Évora ao novo sistema do Liberalismo.
Sugerencia de cita:
Zozaya, María, “El sentido Historico de una asociación en la ciudad” en: Sociabilidad y Élites, blog  [http://sociabilidad.hypotheses.org/749;  19/04/2014].

La vida cotidiana en Évora de 1960 a 1980

Por María Zozaya
Políticos, reyes, batallas, grandes héroes y sus  hazañas componían la Historia clásica. La historia positiva que vivió su culmen en el siglo XIX, tendió a resaltar la vida de los denominados grandes hombres, así como  aquellos datos vinculados a fechas políticas y bélicas. Eran datos que consideraban más objetivos y, por ello, científicos.  
Desde el punto de vista historiográfico, se comenzó a romper esa barrera gracias a la Escuela de los Annales en la década de 1930. Fue un cambio de paradigma ligado a los avances en la física cuántica (las ideas del azar, la necesidad y la probabilidad frente a la causalidad estricta). Entonces se pasó a reclamar el conocimiento de la vida cotidiana, de la ocupación en el día a día de la gente del común. Precisamente en los mayos del 68, el antiguo ideal de una Historia total eclosionó en una historia en migajas en la que todo cabía para ser estudiado: los abastos, la sociabilidad, la educación, las mujeres, la infancia, la vida de bodega de los obreros y otras tantas cosas más que antes parecían invisibles. Aparecieron nuevos temas en la Historia, lo que en parte se vinculaba  a un movimiento europeo que estaba inevitablemente asociado al triunfo de la voluntad popular sobre gobiernos más impositivos. Era el pueblo y su vida cotidiana los que pasaban a la palestra y a ser el foco de atención de los historiadores.

Portugal no pudo escapar al eco del movimiento europeo de “los mayos del 68”, y en el caso Evorense hubo un influjo de este movimiento en el Marcelismo, que supuso cierta apertura social. Después llegó la caída de la dictadura de Salazar, en un contexto en el que pronto iba a sucumbir el régimen dictatorial de su vecino Peninsular e iban a venir las ayudas del Fondo Monetario Internacional. Esos cambios que se dieron en el plano del poder político tuvieron sus lógicas repercusiones en la vida cotidiana. En variados campos: en el acceso de las mujeres al ámbito público, en cambios en las formas de socializarse, de relacionarse, de hablar, de comportarse, en la música que se permitía, en cómo se hacían los bailes o en las películas que se podían programar, o en cómo influían en las costumbres el retorno de los antiguos residentes en las colonias. Muchas fueron las cuestiones que iban a cambiar en el día a día, así como otras muchas más iban a tardar en mudar. Cuantiosos fueron los cambios y cuantiosas también las resistencias para ellos.

Hablar con la madurez del paso del tiempo de este tema cotidiano y sus vivencias puede generar una discusión de gran interés, especialmente cuando se suman a las reflexiones que se pueden hacer mirando al pasado. Ese interesante periodo en la vida diaria portuguesa se va a debatir en la Sociedade Harmonia Eborense el 14 de Julio, y tiene como contertulios invitados al actor Joao Sergio Palma y a José Eliseu Pinto, que abrirán el debate al que todo el público está convidado, a hablar ya reflexionar sobre esos cambios, los viviera o haya leído sobre ellos. Están invitados igualmente a socializarse después gracias al sponsor de los vinos Roquevale. Conversas con Palma y Pinto79_oLas “Conversas sobre”… “A vida Qotidiana em Évora” son el sábado 14 a las 5 de la tarde en la Sociedade Harmonia Eborense, entrada libre hasta completar el aforo.

Sociabilidad festiva en el XVII Symposium de Historia de Bilbao

Por María Zozaya

El 26 de noviembre de 2013 se inauguró el XVII Symposium de historia de Bilbao organizado por la Sociedad de Estudios Vascos (Eusko Ikaskuntza), que versó sobre la Sociabilidad festiva, danzas y lugares de memoria. Giró en torno a las conmemoraciones políticas, los festejos tradicionales, el folklor musical y las nuevas formas de sociabilidad vinculadas a los elementos de cambio, como el ferrocarril y el cinematógrafo.

Fue presentado por López de Aguileta, Miren Pagola y  Joseba Aguirreazcuénaga. Contó con las contribuciones del recién mencionado, de Txomin Ansola, Carlos Zatia, Eva Diaz o Jon Penche, entre otros. La conferencia inaugural fue introducida por Joseba Aguirreazcuénaga y corrió a cargo de María Zozaya. Se tituló De la sociabilidad festiva local al mundo asociativo internacional. Évora-Madrid, 1789-1929, y se resume en estas ideas:

“Cronológicamente, el tránsito del Antiguo Régimen al Liberalismo puede verse encarnado en un plano internacional entre el periodo que abarca la toma de la Bastilla en 1789 y la crisis del 29; esas fechas engloban simbólicamente desde el estallido que dió lugar al comienzo del Liberalismo hasta el inicio de uno de sus primeros ocasos (tanto económico como político, con la llegada de los fascismos). El Liberalismo político se acompañó, en el plano técnico, de los avances de la industrialización; en el plano económico, del desarrollo sistema capitalista; en el plano social, de la caída de los gremios, los estamentos y del ascenso de la burguesía. Ese proceso de cambio tuvo su plasmación concreta en los espacios de ocio y sociabilidad europea. Se pasó del ámbito festivo local a un mundo mucho más amplio internacional,  donde  jugaron  un  papel  esencial  las  nuevas  asociaciones  del  Liberalismo,  las  cuales sirvieron  para  llevar  los  motores  del  cambio  hasta  sus  bases  sociales  más  extensas.

El asociacionismo, que triunfó a partir de 1830 en Europa, iba a transformar y a adaptar las formas de relacionarse u organizarse de la sociedad. A la vez que nuevas formas y normas de cohesión social, iba a aportar a tales relaciones un marco más amplio, más abierto al mundo internacional y a las relaciones cosmopolitas. Este aspecto fue especialmente concretado en las asociaciones de naturaleza internacional, en el cual jugaron  un  papel  importante  los  clubes  y  círculos  conservadores, aunque tal vez sean más conocidas las experiencias societarias afines a las ideas socialistas con sus premisas internacionales. En  esta investigación analizamos dicho fenómeno europeo de cambio con diversos ritmos y resultados.”

ZozayayJosebaAguirreazcuenaga

Las conferencias tuvieron lugar en la Biblioteca Bidebarrieta del Ayuntamiento de Bilbao el 26 de noviembre a partir de las 17 horas.

Pinche aquí para ver el tripico del  XVII Symposium Bilbao

Créditos.

-Imagen de portada: Postal con el Gran Casino de San Sebastián. Fuente: Pares, Archivo Privado.

 -Imagen del Texto:  Biblioteca Bidebarrieta.

-Texto y edición web: María Zozaya